And I'm adding a further reward... of $1, 000, dead or alive.
E io aggiungo un'ulteriore ricompensa... di 1000 dollari, vivo o morto.
We are interrupting our programme to take you direct to the United States for a further report on the condition of the President.
Interrompiamo il programma per collegarci con gli Stati Uniti... per un aggiornamento sulle condizioni del Presidente.
Stiffened with a further lace of sugar?
Migliorerebbe con un altro po' di zucchero?
Does he pose a further danger to you, the cocksucker?
Quello stronzo è un pericolo anche per te?
A further buy-in of 5 million can be made by electronic transfer.
Potrete aggiungerne altri cinque tramite bonifico elettronico.
Your maintenance program allows a further 14 minutes for the mainframe panel to remain out of coolant tank.
Per la manutenzione. il pannello del mainframe può restare altri 14 minuti fuori dal liquido refrigerante.
Coroner had cause of death listed as atropine poisoning but I did a further test on the bile and found it was belladonna.
Il coroner ha messo come causa della morte avvelenamento da atropina ma io ho fatto un test sulla bile e ho scoperto che era belladonna.
Suzy, can I phone you back in a few minutes for a further bollocking?
Suzy, posso richiamarti tra qualche minuto per continuare la sfuriata?
The Member State may extend this period by a further 20 days for the purpose of consulting with experts.
Lo Stato membro può estendere tale periodo di altri venti giorni a fini di consultazione di esperti.
I'll need to have a further period of convalescence, put on some weight, but there is nothing else to worry about.
Avrò bisogno di un ulteriore periodo di convalescenza, riprendere peso, ma non c'è nulla di cui preoccuparsi.
Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio Disqus.
A further transmission of the data does not take place or only if you have expressly consented to the transmission.
Un ulteriore trasferimento dei dati non avviene o meglio solo se l'utente ha espressamente acconsentito al trasferimento.
If, within two months of being so called upon, the institution, body, office or agency concerned has not defined its position, the action may be brought within a further period of two months.
Se, allo scadere di un termine di due mesi da tale richiesta, l'istituzione, l'agenzia o l'organo non ha preso posizione, il ricorso può essere proposto entro un nuovo termine di due mesi.
No waiver of any of these Terms and Conditions shall be deemed a further or continuing waiver of such term or condition or any other term or condition.
Nessuna rinuncia a questi Termini e condizioni sarà considerata una rinuncia ulteriore o continua a tale termine o condizione o a qualsiasi altro termine o condizione.
No waiver of any term of this Agreement shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term.
Nessuna rinuncia di uno qualsiasi dei termini di questo Accordo deve essere ritenuta un'ulteriore o continua rinuncia di tale termine o di un qualsiasi altro termine.
You may therefore need to go through a national procedure to get your academic degree or diploma recognised in another EU country, if you seek admission to a further course of study there.
Di conseguenza, se hai intenzione di proseguire gli studi in un altro paese dell'UE, dovresti rivolgerti alle autorità competenti per ottenere il riconoscimento del tuo titolo di studio.
A further veterinary examination 30 days after treatment is recommended as some animals may require a second treatment.
È consigliata un’ulteriore visita veterinaria 30 giorni dopo il trattamento, perché alcuni animali possono necessitare di un secondo trattamento.
If, within two months of being so called upon, the institution concerned has not defined its position, the action may be brought within a further period of two months.
Se, allo scadere di un termine di due mesi da tale richiesta, l'istituzione non ha preso posizione, il ricorso può essere proposto entro un nuovo termine di due mesi.
That period may be extended by a further six weeks, taking into account the complexity of the subject matter.
Tale termine può essere prorogato di sei settimane, tenendo conto della complessità della questione.
Every year, a further 50, 000 square miles of grass and farmland are turning into barren stretches of dust and rock.
Ogni anno, altri 130.000 chilometri quadrati di pascoli e terra coltivabile si trasformano in aride distese di sabbia e roccia.
Not only do we make certain that all the elements used in our manufacturing process are safe for our employees, we also wash all the gloves after the production process as a further step in ensuring cleanliness.
Oltre ad accertarci che tutti gli elementi impiegati nel processo produttivo siano sicuri per i nostri dipendenti, ogni guanto che esce tale processo viene sottoposto a lavaggio, come passo ulteriore per garantirne l’igiene.
I decided that a further 100 lashes were in order.
Decisi che altri cento colpi di frusta fossero d'obbligo.
Here is 10 shillings and a further 10.
Eccole 10 scellini e altri 10.
I have a further $50, 000 in here.
Ci sono altri 50mila dollari qui dentro.
There has to be a further investigation of what happened out there, so I may need to... speak with you.
Ci saranno ulteriori indagini su quello che è accaduto là fuori, quindi potrei aver bisogno di... parlare ancora con te.
You know you have a further destiny.
Dentro di voi sapete che il vostro destino è un altro.
Spanish is spoken by about 350 million people worldwide as a first language, with a further 70 million speaking it as a second language.
Lo spagnolo è parlato come prima lingua da circa 350 milioni di persone nel mondo, con altri 70 milioni di persone che lo parlano come seconda lingua.
Certain features require an appropriate SIM with a suitable data contract, which will require a further subscription after the initial term advised by your retailer.
Alcune funzioni richiedono una scheda SIM con un contratto per il traffico dati idoneo, che prevede un abbonamento dopo la scadenza iniziale indicata dal concessionario.
The dead number 49 men, 27 women, a further 18 women and children are unaccounted for.
I morti ammontano a 49 uomini, 27 donne, altri 18 fra donne e bambini sono dispersi.
"Life is Beautiful" stayed open for a further two months, and as word about MBW spread, his pieces appeared in galleries and shows around the world, from Miami and New York to London, Paris, and even Beijing.
"La Vita è bella" è rimasta aperta due mesi e mano a mano che le opere di MBW si diffondevano i suoi pezzi apparivano in gallerie e mostre in tutto il mondo, da Miami a New York, Londra, Parigi e anche Pechino.
Well, if we are going to be allies, Monsieur, then I propose a further change.
Beh, se dobbiamo diventare alleati, Monsieur, allora propongo un ulteriore cambiamento.
Next time he was contacted by his mystery benefactor, he said it would require a further $1, 000 before he would even consider the offer.
Quando e' stato contattato nuovamente dal suo misterioso benefattore, ha detto che esigeva altri mille dollari, prima di poter anche solo considerare l'offerta.
Swedish is spoken by around 9 million people in Sweden, as well as a further 300, 000 in Finland where it is an official language.
Lo svedese è parlato da circa 9 milioni di persone in Svezia, e da altre 300.000 in Finlandia dove ha status di lingua ufficiale.
A further €150 million has been made available through EU Framework Programmes for Research and Technological Development since 1998.
Altri 150 milioni di euro rappresentano il contributo dei Programmi quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico dell'UE dal 1998.
No waiver of any of these Terms of Use shall be deemed a further or continuing waiver of such term or condition or any other term or condition.
Nessuna rinuncia a un qualsiasi termine o condizione del presente Contratto costituisce una rinuncia futura o continuativa di tale o di altro termine o condizione.
The European Commission today took a further step towards more effective and cost-efficient surveillance of European Seas.
Oggi la Commissione europea ha compiuto un ulteriore passo avanti verso una sorveglianza dei mari europei più efficiente in termini di costi e più efficace.
German is spoken by about 75 million people in Germany, with a further 20 million people worldwide speaking it as a first language.
Il tedesco è parlato da circa 75 milioni di persone in Germania, più altri 20 milioni di persone nel mondo che lo parlano come lingua madre.
The changes included a new front, large bumpers and a further-developed chassis, featuring a front-wheel suspension system of the McPherson type.
Le modifiche riguardavano un nuovo frontale, paraurti più larghi e un telaio di nuova concezione con sospensioni anteriori di tipo McPherson.
The implementation of the FSC system was a further important step in order to fulfil the Husqvarna and GARDENA philosophy on the way to sustainable management.
L'implementazione del sistema FSC è stato un altro passo importante della nostra politica ambientale, per mettere in atto la filosofia Husqvarna e GARDENA per la gestione ambientale sostenibile.
But all that was just a more sophisticated way to manipulate my body -- a further disassociation, like planting a vegetable field on a freeway.
Ma era solo un modo più sofisticato di manipolare il mio corpo -- un'ulteriore dissociazione, come piantare un orto su un'autostrada.
They will mostly survive long enough to receive improved treatments that will give them a further 30 or maybe 50 years.
Per lo più sopravviveranno abbastanza a lungo da poter ricevere i trattamenti migliorati che daranno loro altri trenta, forse cinquanta anni.
4.0818889141083s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E io aggiungo un'ulteriore ricompensa... di 1000 dollari, vivo o morto. 